1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:24,420 --> 00:00:27,010
♪ Menatap matamu ♪
3
00:00:27,010 --> 00:00:31,180
♪ Aku melihat diriku memelukmu ♪
4
00:00:32,600 --> 00:00:35,100
♪ Ke mana pun aku pergi ♪
5
00:00:35,100 --> 00:00:39,220
♪ Aku tidak akan pernah menemukan orang sepertimu ♪
6
00:00:40,120 --> 00:00:43,800
♪ Begitu banyak cinta malam ini ♪
7
00:00:44,150 --> 00:00:48,100
♪ Aku tahu rasanya benar sekali ♪
8
00:00:48,100 --> 00:00:52,070
♪ Begitu istimewanya kau dan aku ♪
9
00:00:52,300 --> 00:00:56,790
♪ Kamu membuat duniaku berputar-putar ♪
10
00:00:57,620 --> 00:00:59,450
♪ Jatuh padamu ♪
11
00:00:59,450 --> 00:01:01,350
♪ Aku jatuh cinta padamu ♪
12
00:01:01,350 --> 00:01:05,550
♪ Yang kuinginkan hanyalah bersamamu ♪
13
00:01:05,550 --> 00:01:07,520
♪ Cinta itu untukmu ♪
14
00:01:07,520 --> 00:01:09,610
♪ Cintaku untukmu ♪
15
00:01:09,610 --> 00:01:14,010
♪ Kamu adalah segalanya dalam hidupku ♪
16
00:01:14,010 --> 00:01:17,040
♪ Jatuh padamu ♪
17
00:01:21,030 --> 00:01:28,570
♪ Hanya kamu satu-satunya ♪
18
00:01:29,940 --> 00:01:32,260
♪ Cintaku untukmu ♪
19
00:01:32,260 --> 00:01:37,260
Kencan di Dapur
20
00:01:37,260 --> 00:01:40,220
Episode 5
21
00:01:56,200 --> 00:01:56,840
Tuan Lu.
22
00:02:04,640 --> 00:02:06,959
Harga makanan Anda adalah
23
00:02:07,280 --> 00:02:10,080
3.880 yuan.
24
00:02:11,759 --> 00:02:13,360
Gulungan bacon melon
25
00:02:13,840 --> 00:02:14,759
biayanya 80 yuan.
26
00:02:15,479 --> 00:02:16,960
Salmon goreng
27
00:02:17,759 --> 00:02:18,639
adalah 200 yuan
28
00:02:19,120 --> 00:02:21,639
Lobster Australia harganya 600 yuan.
29
00:02:22,240 --> 00:02:24,759
Dengan biaya layanan, itu sepenuhnya
30
00:02:26,280 --> 00:02:27,400
1.000 yuan.
31
00:02:28,800 --> 00:02:29,879
Tentang
32
00:02:30,400 --> 00:02:32,439
tambahan 2.000 yuan,
33
00:02:33,039 --> 00:02:35,120
itu dikenakan biaya untuk souffle pencuci mulut.
34
00:02:35,960 --> 00:02:38,080
Saya membuatnya sendiri.
35
00:02:39,439 --> 00:02:41,199
Saya menguleni adonan
36
00:02:41,960 --> 00:02:43,719
dan mengocok telurnya sendirian.
37
00:02:43,840 --> 00:02:46,439
Bahannya sebenarnya tidak terlalu mahal.
38
00:02:46,680 --> 00:02:48,080
Yang layak adalah
39
00:02:48,800 --> 00:02:51,800
perasaan baik dari seorang gadis muda yang menawan.
40
00:02:52,439 --> 00:02:53,479
Saya akan makan.
41
00:02:55,840 --> 00:02:57,479
Apakah ini benar-benar tidak layak?
42
00:03:03,199 --> 00:03:03,919
Apa?
43
00:03:04,520 --> 00:03:05,639
Apa itu?
44
00:03:08,800 --> 00:03:10,159
Yang saya maksud adalah itu
45
00:03:11,439 --> 00:03:12,719
gurun pasir
46
00:03:13,240 --> 00:03:15,120
apakah benar-benar tidak layak mendapatkan 2.000 yuan?
47
00:03:28,800 --> 00:03:29,919
Tidak. Itu sepadan.
48
00:03:32,039 --> 00:03:33,919
Kalau begitu maukah kamu mencoba lagi?
49
00:03:35,840 --> 00:03:36,719
OKE.
50
00:03:55,400 --> 00:03:57,240
Terima kasih Pak. Tolong, 5.000 yuan.
51
00:03:57,479 --> 00:03:58,840
Selamat makan!
52
00:03:59,000 --> 00:04:01,319
Seharusnya 4.000. Mengapa sekarang 5.000?
53
00:04:02,479 --> 00:04:04,039
Pakaian itu membutuhkan uang!
54
00:04:04,280 --> 00:04:05,719
Poni membutuhkan uang.
55
00:04:05,719 --> 00:04:08,479
Saya pernah mengikuti Quan'an SS Couture untuk Anda.
56
00:04:09,039 --> 00:04:10,360
Bukankah itu terlihat bagus?
57
00:04:13,039 --> 00:04:13,800
Itu bagus.
58
00:04:15,199 --> 00:04:17,759
Kalau begitu cepatlah. Baru kembali setelah selesai makan.
59
00:04:18,160 --> 00:04:18,920
OKE.
60
00:04:20,480 --> 00:04:22,279
Ini mungkin tidak enak karena dingin.
61
00:04:23,360 --> 00:04:24,600
Sampai jumpa lain waktu.
62
00:04:42,439 --> 00:04:44,040
Ini jebakan.
63
00:04:44,240 --> 00:04:46,000
Benar-benar jebakan!
64
00:04:46,079 --> 00:04:48,600
Gadis kecil itu ingin merayumu dengan pesona
65
00:04:49,040 --> 00:04:50,360
untuk menipu uang Anda.
66
00:04:53,600 --> 00:04:54,720
Tidak mungkin. SAYA...
67
00:04:54,720 --> 00:04:56,240
Saya tidak akan pernah tergoda.
68
00:04:56,439 --> 00:04:57,279
TIDAK!
69
00:04:57,480 --> 00:04:59,040
Dia tidak pernah bisa menggodaku.
70
00:04:59,600 --> 00:05:01,399
Benar. Tidak mungkin.
71
00:05:01,519 --> 00:05:02,439
saya tidak akan...
72
00:05:02,439 --> 00:05:04,480
Ya, saya mengerti. Begitu, Bos.
73
00:05:05,000 --> 00:05:06,279
Anggur dan keindahan adalah bagian dari sifat manusia.
74
00:05:06,279 --> 00:05:08,199
Jangan meremehkan kekuatan cinta.
75
00:05:08,199 --> 00:05:09,720
Tidak, Anda tidak mengerti maksud saya.
76
00:05:10,600 --> 00:05:12,240
Aku mengerti itu.
77
00:05:12,240 --> 00:05:13,120
Mendengarkan,
78
00:05:13,160 --> 00:05:15,360
khususnya pada pasangan dengan perbedaan usia yang besar,
79
00:05:15,439 --> 00:05:16,879
pria itu umumnya akan dikendalikan
80
00:05:16,879 --> 00:05:18,040
oleh wanita muda itu.
81
00:05:18,759 --> 00:05:19,800
Ini mengerikan.
82
00:05:20,199 --> 00:05:21,279
Apa maksudmu?
83
00:05:21,720 --> 00:05:24,360
Maksudku, kamu cukup pasif saat ini.
84
00:05:24,560 --> 00:05:26,720
Anda harus melakukan perubahan.
85
00:05:29,240 --> 00:05:30,120
Bagaimana?
86
00:05:30,560 --> 00:05:31,480
Datang.
87
00:05:39,920 --> 00:05:41,000
Itu berbahaya.
88
00:05:41,079 --> 00:05:42,360
Ini bukan.
89
00:05:42,800 --> 00:05:43,800
Bos, dengarkan aku,
90
00:05:44,040 --> 00:05:46,160
menurutmu aku tidak pandai melakukan hal lain.
91
00:05:46,160 --> 00:05:46,839
OKE.
92
00:05:46,839 --> 00:05:48,360
Tapi soal mengatur para wanita,
93
00:05:48,360 --> 00:05:49,240
kamu bisa bertanya pada orang lain.
94
00:05:49,480 --> 00:05:50,439
Hampir setiap wanita di kota
95
00:05:50,439 --> 00:05:52,279
kenal aku, Meng Xinjie.
96
00:05:52,319 --> 00:05:54,360
Anda tidak lebih baik dari saya dalam aspek ini.
97
00:05:54,639 --> 00:05:55,600
Kamu kaya,
98
00:05:55,839 --> 00:05:56,480
tapi itu tidak ada gunanya.
99
00:05:56,480 --> 00:05:58,600
Uang tidak membantu. Atau hanya dengan menatapku.
100
00:06:00,040 --> 00:06:01,240
Jangan menatapku.
101
00:06:01,240 --> 00:06:01,600
Kamu tahu?
102
00:06:01,600 --> 00:06:03,000
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
103
00:06:07,920 --> 00:06:08,920
Katakan itu lagi!
104
00:06:10,439 --> 00:06:12,720
Ya, itu memang mengungkapkan kebenaran.
105
00:06:12,720 --> 00:06:14,240
Tapi bukan itu maksudku sebenarnya.
106
00:06:14,240 --> 00:06:15,279
Tolong jangan dimasukkan ke dalam hati.
107
00:06:15,279 --> 00:06:16,240
Ulangi itu.
108
00:06:20,040 --> 00:06:21,639
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
109
00:06:23,000 --> 00:06:24,160
Keadaan sebelumnya.
110
00:06:26,720 --> 00:06:28,199
Kamu, kamu... Jangan menatapku.
111
00:06:28,199 --> 00:06:29,519
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
112
00:06:29,639 --> 00:06:30,600
negara bagian Anda.
113
00:06:32,000 --> 00:06:33,480
Kamu... Jangan menatapku.
114
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
115
00:06:34,480 --> 00:06:35,680
Itu dia.
116
00:06:35,680 --> 00:06:37,240
Simpan saja. Ulangi sebanyak 1.000 kali.
117
00:06:37,240 --> 00:06:38,519
Tidak. Tidak. Tolong jangan.
118
00:06:38,639 --> 00:06:39,879
Jangan pernah tidur jika Anda tidak bisa menyelesaikannya.
119
00:06:40,439 --> 00:06:41,800
Lalu aku akan mempengaruhi tidurmu.
120
00:06:46,040 --> 00:06:46,879
Jangan menatapku.
121
00:06:46,879 --> 00:06:48,279
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
122
00:06:48,480 --> 00:06:49,240
Satu.
123
00:06:49,839 --> 00:06:50,639
Jangan menatapku.
124
00:06:50,680 --> 00:06:51,920
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
125
00:06:52,319 --> 00:06:53,160
Dua.
126
00:06:54,040 --> 00:06:54,879
Jangan menatapku.
127
00:06:54,879 --> 00:06:56,240
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
128
00:06:57,279 --> 00:06:57,959
Tiga.
129
00:07:00,399 --> 00:07:01,160
Tiga.
130
00:07:01,920 --> 00:07:02,720
Jangan menatapku.
131
00:07:02,720 --> 00:07:04,079
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
132
00:07:04,079 --> 00:07:04,920
Jangan tertawa.
133
00:07:06,959 --> 00:07:07,759
Jangan menatapku.
134
00:07:07,759 --> 00:07:08,920
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
135
00:07:09,600 --> 00:07:10,480
Empat.
136
00:07:14,160 --> 00:07:15,240
Jangan menatapku.
137
00:07:15,240 --> 00:07:17,120
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
138
00:07:18,240 --> 00:07:19,600
967.
139
00:07:20,879 --> 00:07:22,120
Jangan menatapku.
140
00:07:22,120 --> 00:07:23,639
Kami bisa bersaing jika Anda menolak untuk patuh.
141
00:07:24,519 --> 00:07:25,759
968.
142
00:07:35,360 --> 00:07:35,860
Bunga...
143
00:07:35,885 --> 00:07:38,040
- Apakah untukmu...
- Bagaimana kamu tahu aku butuh mawar?
144
00:07:39,040 --> 00:07:40,399
Kamu sangat baik.
145
00:07:40,600 --> 00:07:41,439
Saya pikir...
146
00:08:17,800 --> 00:08:19,040
Ini sangat segar.
147
00:08:22,319 --> 00:08:23,240
Tunggu saja.
148
00:08:28,319 --> 00:08:29,240
OKE.
149
00:08:57,559 --> 00:08:59,120
Jika kamu gagal memberinya bunga,
150
00:08:59,120 --> 00:09:00,759
gunakan rencana B.
151
00:09:05,840 --> 00:09:06,480
Ingat,
152
00:09:06,480 --> 00:09:08,720
itu pasti matahari terbenam pada jam 5 sore.
153
00:09:08,840 --> 00:09:10,960
Untuk seorang pria yang membaca saat matahari terbenam,
154
00:09:10,960 --> 00:09:12,159
sudutnya harus 90°
155
00:09:12,159 --> 00:09:13,360
antara wajah dan matahari terbenam.
156
00:09:13,440 --> 00:09:14,399
Dalam hal ini, akan terlihat seperti dia
157
00:09:14,399 --> 00:09:16,600
memancarkan cahaya keemasan saat matahari terbenam.
158
00:09:16,679 --> 00:09:18,360
Tidak ada yang bisa menghindari pesonanya.
159
00:09:21,480 --> 00:09:22,919
Lu yang rewel. Kamu tahu apa?
160
00:09:24,159 --> 00:09:26,120
Bunga mawar yang kamu beli sungguh...
161
00:09:58,639 --> 00:10:00,519
Dilarang masuk. Hanya koki.
162
00:10:00,600 --> 00:10:01,799
Bisakah kamu keluar saja dari sini?
163
00:10:01,799 --> 00:10:03,120
Meskipun aku bukan kokinya,
164
00:10:03,519 --> 00:10:05,360
Saya tamu terhormat Anda.
165
00:10:05,919 --> 00:10:07,360
Seorang tamu harus menunggu di luar sana.
166
00:10:07,360 --> 00:10:09,039
Mengapa kamu berdiri di sini?
167
00:10:09,840 --> 00:10:11,159
Kamu terlihat gila.
168
00:10:16,279 --> 00:10:18,600
Saya khawatir seseorang mempunyai rencana jahat
169
00:10:18,679 --> 00:10:19,799
dan mencoba meracuniku.
170
00:10:20,480 --> 00:10:21,879
Jadi saya datang ke sini untuk mengawasi.
171
00:10:22,399 --> 00:10:23,480
Apakah ini alasan yang bagus?
172
00:10:24,120 --> 00:10:25,320
Mencoba meracunimu?
173
00:10:25,320 --> 00:10:26,240
Benar.
174
00:10:26,600 --> 00:10:27,720
Mencoba meracuniku.
175
00:10:51,879 --> 00:10:53,279
Tantang saya?
176
00:11:30,960 --> 00:11:32,000
Kejutan?
177
00:11:33,600 --> 00:11:34,840
Minum perlahan.
178
00:11:38,159 --> 00:11:39,360
Sudah lama tidak bertemu.
179
00:11:40,039 --> 00:11:41,159
Meng Xinjie.
180
00:11:41,360 --> 00:11:42,279
Um.
181
00:11:42,360 --> 00:11:44,240
Saya dengar Anda bisa berbicara bahasa Finlandia
182
00:11:44,440 --> 00:11:46,200
saat kita makan malam bersama terakhir kali.
183
00:11:47,159 --> 00:11:48,440
Kebetulan sekali!
184
00:11:48,440 --> 00:11:51,600
Kami baru saja mendapat klien dari Finlandia.
185
00:11:51,879 --> 00:11:54,039
Sepertinya perusahaan pariwisata.
186
00:11:54,080 --> 00:11:56,840
Mereka mempromosikan tur kelas atas di Suhai.
187
00:11:56,840 --> 00:11:58,799
Tidak ada rekan kerja yang berani menerimanya.
188
00:11:58,799 --> 00:11:59,480
Sangat sulit.
189
00:11:59,480 --> 00:12:02,000
Sulit untuk mendapatkan penerjemah bahasa tersebut.
190
00:12:02,080 --> 00:12:03,279
Tapi kemudian saya ingat itu
191
00:12:03,799 --> 00:12:05,240
Anda bisa berbicara bahasa Finlandia.
192
00:12:05,360 --> 00:12:06,720
Jadi saya menerimanya begitu saja.
193
00:12:07,480 --> 00:12:09,600
Saya bahkan membuat janji kepada Direktur
194
00:12:09,600 --> 00:12:11,600
bahwa saya akan mencapai kerja sama.
195
00:12:12,639 --> 00:12:13,720
Jadi
196
00:12:14,240 --> 00:12:16,759
Saya di sini meminta bantuan Anda.
197
00:12:16,960 --> 00:12:18,600
Jadilah penerjemah bagi saya.
198
00:12:18,759 --> 00:12:19,720
Bagaimana menurut Anda?
199
00:12:26,320 --> 00:12:28,200
Dengan baik. Bagus. aku akui
200
00:12:28,200 --> 00:12:29,720
bahwa saya terbukti salah.
201
00:12:30,080 --> 00:12:32,519
Saya mengucapkan kata-kata itu saat makan malam terakhir
202
00:12:32,720 --> 00:12:33,759
sepenuhnya karena
203
00:12:34,080 --> 00:12:37,279
Saya takut Anda akan membuang-buang uang untuk saya.
204
00:12:37,840 --> 00:12:38,759
Jadi,
205
00:12:38,759 --> 00:12:40,639
jika kata-kataku
206
00:12:40,639 --> 00:12:42,000
menyakitimu,
207
00:12:43,000 --> 00:12:45,840
Saya di sini meminta maaf kepada Anda dengan tulus.
208
00:12:58,000 --> 00:12:59,480
Mengapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
209
00:13:02,320 --> 00:13:03,240
Meng Xinjie.
210
00:13:03,240 --> 00:13:05,720
Sebagai seorang wanita, saya meminta maaf kepada Anda di sini.
211
00:13:05,879 --> 00:13:06,600
Sebagai seorang pria terhormat,
212
00:13:06,600 --> 00:13:08,279
bagaimana kamu bisa bersikap seperti ini?
213
00:13:10,720 --> 00:13:11,919
Bagus. Bagus.
214
00:13:11,919 --> 00:13:13,440
Aku mengerti sekarang.
215
00:13:13,440 --> 00:13:14,279
Benar.
216
00:13:15,919 --> 00:13:17,240
Anda ingin berkencan dengan saya tetapi gagal,
217
00:13:17,240 --> 00:13:18,960
jadi kamu membalas dendam padaku, kan?
218
00:13:19,080 --> 00:13:19,840
OKE.
219
00:13:20,759 --> 00:13:21,519
Sebutkan saja harga Anda.
220
00:13:21,519 --> 00:13:23,000
Saya dapat membayar untuk interpretasi Anda.
221
00:13:30,519 --> 00:13:32,159
Saya kehilangan suara saya.
222
00:13:35,440 --> 00:13:37,279
Anda baik-baik saja ketika saya menghubungi Anda terakhir kali, bukan?
223
00:13:37,720 --> 00:13:38,759
Kamu banyak bicara.
224
00:13:40,159 --> 00:13:42,000
Itu hanya karena aku terlalu banyak bicara.
225
00:13:47,200 --> 00:13:48,279
Anda terlalu banyak bicara?
226
00:13:50,600 --> 00:13:52,799
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
227
00:13:52,799 --> 00:13:55,519
Anda cukup memberi tahu saya jika Anda tidak bisa berbicara bahasa Finlandia.
228
00:13:55,519 --> 00:13:57,679
Bagaimana kamu bisa menipuku dengan trik seperti ini?
229
00:13:57,679 --> 00:13:59,159
Anda terlalu banyak bicara?
230
00:13:59,159 --> 00:14:01,039
Bisakah berbicara mengubahmu menjadi boneka?
231
00:14:01,320 --> 00:14:02,320
Kenapa kamu tidak bilang
232
00:14:02,320 --> 00:14:04,480
tarian disko itu membuatmu timpang?
233
00:14:04,879 --> 00:14:06,919
Anda bisa memberitahu saya. Saya dapat berbicara...
234
00:14:35,320 --> 00:14:38,279
Cemberut perak dengan cairan mawar.
235
00:14:41,679 --> 00:14:42,240
Lu yang rewel.
236
00:14:42,240 --> 00:14:44,480
Bunga mawar yang kamu beli benar-benar segar.
237
00:14:46,600 --> 00:14:48,679
Saya tidak suka nama Rewel Lu.
238
00:14:53,159 --> 00:14:54,039
Mungkin yang lain.
239
00:14:57,000 --> 00:14:58,159
Lain?
240
00:15:01,639 --> 00:15:02,720
Saudara Jin.
241
00:15:05,000 --> 00:15:07,440
Kedengarannya terlalu ramah.
242
00:15:07,639 --> 00:15:09,240
Tapi aku bisa menerimanya.
243
00:15:18,759 --> 00:15:19,960
Saudara Jin.
244
00:15:22,519 --> 00:15:24,360
Tak tahu malu.
245
00:15:26,759 --> 00:15:27,639
Jin...
246
00:15:36,720 --> 00:15:38,519
Cemberut perak dengan cairan mawar.
247
00:15:38,799 --> 00:15:39,720
600 yuan.
248
00:15:40,360 --> 00:15:43,200
Panggang jamur dalam minyak zaitun dengan telur mata air panas.
249
00:15:43,200 --> 00:15:44,159
300 yuan.
250
00:15:45,120 --> 00:15:46,240
Dan satu lagi yang segar...
251
00:15:53,279 --> 00:15:54,279
Coba beberapa.
252
00:15:54,879 --> 00:15:57,360
Saya tidak tertarik pada hal-hal yang disukai perempuan.
253
00:15:58,559 --> 00:15:59,600
Saya membuatnya sendiri.
254
00:16:04,759 --> 00:16:06,200
Dalam hal itu,
255
00:16:08,440 --> 00:16:10,000
Saya akan memakannya sendiri.
256
00:16:25,840 --> 00:16:27,679
Rasanya manis dan asam secara alami.
257
00:16:28,240 --> 00:16:29,480
Besar.
258
00:16:30,720 --> 00:16:31,919
Karena Anda telah berhasil,
259
00:16:31,919 --> 00:16:33,279
Saya tidak bisa menyia-nyiakan usaha Anda.
260
00:16:34,039 --> 00:16:35,480
Biarkan saya mencobanya.
261
00:16:48,919 --> 00:16:49,759
Bagaimana menurut Anda?
262
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
Permukaan gulanya terlalu keras.
263
00:16:58,120 --> 00:17:00,480
Hawnya terlalu asam. Ini sangat umum.
264
00:17:10,880 --> 00:17:11,759
Apa?
265
00:17:13,640 --> 00:17:14,480
Datang.
266
00:17:14,599 --> 00:17:15,519
Apa?
267
00:17:17,400 --> 00:17:19,519
Ada sedikit gula di sudut mulut Anda.
268
00:17:21,880 --> 00:17:22,759
Sisi lain.
269
00:17:25,000 --> 00:17:26,039
Biarkan saya membantu Anda.
270
00:17:43,039 --> 00:17:43,960
Maksudku, memang begitu
271
00:17:43,960 --> 00:17:45,720
cukup pasif saat ini.
272
00:17:45,920 --> 00:17:48,039
Anda harus melakukan perubahan.
273
00:17:50,559 --> 00:17:51,480
Tunggu.
274
00:17:52,319 --> 00:17:53,160
Jangan bergerak.
275
00:17:55,440 --> 00:17:56,920
Ada sedikit gula di rambutmu juga.
276
00:17:57,759 --> 00:17:58,440
Rambutku?
277
00:17:58,440 --> 00:17:59,960
Jangan bergerak. Anda tidak dapat melihatnya.
278
00:18:01,440 --> 00:18:02,720
Anda mungkin memperburuk keadaan.
279
00:18:03,319 --> 00:18:04,039
Jangan bergerak.
280
00:18:11,440 --> 00:18:13,680
Mungkin Anda terlalu ceroboh saat membuatnya.
281
00:18:13,799 --> 00:18:14,759
Masih ada beberapa.
282
00:18:32,599 --> 00:18:34,440
Aku... aku harus pergi mencuci piring.
283
00:19:30,759 --> 00:19:32,160
Saya sudah lama tidak berlatih.
284
00:19:33,400 --> 00:19:34,680
Sekarang saya agak asing dengannya.
285
00:19:35,240 --> 00:19:36,160
Sangat bagus.
286
00:19:39,880 --> 00:19:42,279
600 untuk makanannya. 2.000 untuk pertunjukannya.
287
00:19:42,279 --> 00:19:43,160
Tidak masalah.
288
00:19:44,039 --> 00:19:44,920
Saya sedang menandatanganinya sekarang.
289
00:19:46,119 --> 00:19:47,279
Maaf, aku lupa penaku.
290
00:19:47,279 --> 00:19:47,960
Apakah kamu punya satu?
291
00:19:47,960 --> 00:19:49,240
Ya. Saya punya beberapa.
292
00:19:49,480 --> 00:19:50,200
Saya punya pena.
293
00:19:50,200 --> 00:19:51,079
Harap tunggu.
294
00:19:58,599 --> 00:19:59,480
Santai saja.
295
00:19:59,480 --> 00:20:00,079
Mohon tunggu sebentar.
296
00:20:00,079 --> 00:20:00,799
Tidak perlu terburu-buru.
297
00:20:05,039 --> 00:20:05,759
Jangan...
298
00:20:05,759 --> 00:20:06,720
Aku akan menunggumu.
299
00:20:16,720 --> 00:20:17,680
Biarkan saya membantu Anda.
300
00:20:21,160 --> 00:20:22,480
Yang itu. Yang di atas.
301
00:20:22,519 --> 00:20:23,359
Yang di atas?
302
00:20:23,519 --> 00:20:24,319
OKE.
303
00:20:25,359 --> 00:20:28,359
Yang warna pink atau yang warna warni?
304
00:20:34,160 --> 00:20:35,319
Merah muda.
305
00:20:38,559 --> 00:20:41,519
Atau tas warna-warni di sampingnya?
306
00:20:52,319 --> 00:20:53,559
Saya bertanya padamu.
307
00:21:00,400 --> 00:21:01,359
Yang merah jambu?
308
00:21:01,680 --> 00:21:03,480
Yang itu. Yang di atas.
309
00:21:03,480 --> 00:21:04,400
Yang mana?
310
00:21:17,960 --> 00:21:19,359
Saya masih belum menandatangani tagihannya.
311
00:21:19,720 --> 00:21:20,920
Mungkin lain kali.
312
00:21:20,980 --> 00:21:25,340
Hitung Mundur untuk Pembayaran Hutang
313
00:21:29,780 --> 00:21:31,060
Resume Koki Gu Shengnan
314
00:21:46,620 --> 00:21:48,940
Chengdeli
315
00:21:54,039 --> 00:21:54,839
Terima kasih.
316
00:22:03,799 --> 00:22:05,000
Apakah Anda salah menambahkannya?
317
00:22:06,160 --> 00:22:07,440
Apa bisa anda periksa lagi?
318
00:22:08,880 --> 00:22:10,160
Itu salah?
319
00:22:11,759 --> 00:22:13,799
Sepertinya aku benar-benar melakukan kesalahan.
320
00:22:14,160 --> 00:22:15,359
Satu hidangan lagi.
321
00:22:15,359 --> 00:22:16,279
Bagaimana cara melakukannya?
322
00:22:22,480 --> 00:22:24,160
Umumnya orang-orang di restoran
323
00:22:26,519 --> 00:22:27,440
akan melayani secara gratis.
324
00:22:27,480 --> 00:22:28,359
Bebas?
325
00:22:29,000 --> 00:22:30,599
OKE. Anda adalah bosnya.
326
00:22:34,319 --> 00:22:35,240
Terima kasih.
327
00:22:37,400 --> 00:22:38,599
Hidangannya lezat.
328
00:22:39,279 --> 00:22:40,200
Terima kasih.
329
00:22:41,519 --> 00:22:42,440
Sampai jumpa besok.
330
00:22:52,799 --> 00:22:53,920
Panggang... Dalam minyak zaitun.
331
00:22:55,839 --> 00:22:57,920
Oh. Permisi. Saya minta maaf.
332
00:22:58,359 --> 00:22:59,680
Maaf.
333
00:22:59,960 --> 00:23:00,559
Tidak apa-apa.
334
00:23:00,559 --> 00:23:01,799
Bagaimana bisa baik-baik saja?
335
00:23:03,519 --> 00:23:04,720
Mantelmu mahal.
336
00:23:05,880 --> 00:23:06,920
Anda memandang rendah saya.
337
00:23:08,319 --> 00:23:09,440
Katakan padaku harganya. Saya akan membayarnya.
338
00:23:10,480 --> 00:23:11,319
Beri tahu saya.
339
00:23:12,140 --> 00:23:13,770
♪ Tepat pada saat ini ♪
340
00:23:14,460 --> 00:23:16,550
♪ Ada krim di sudut mulutku ♪
341
00:23:16,850 --> 00:23:18,200
♪ Kamu menatapku datar ♪
342
00:23:18,229 --> 00:23:19,000
Makan siang sudah siap.
343
00:23:19,000 --> 00:23:20,240
Cepatlah.
344
00:23:21,070 --> 00:23:23,010
♪ Peringatan Peringatan Peringatan ♪
345
00:23:24,240 --> 00:23:25,359
Kemudian pertemuan selesai.
346
00:23:25,910 --> 00:23:27,680
♪ Memberikanmu tisu ♪
347
00:23:27,740 --> 00:23:30,640
♪ Aku terlalu malu untuk melihatmu ♪
348
00:23:30,640 --> 00:23:33,170
♪ Saya mengundang Anda untuk mencoba makanan penutup saya lain kali ♪
349
00:23:33,170 --> 00:23:35,690
♪ Untunglah kamu. Kamu tahu caraku memasak ♪
350
00:23:35,690 --> 00:23:37,690
♪ Jangan pernah meragukan yang ini ♪
351
00:23:37,690 --> 00:23:40,300
♪ Hanya milikmu ♪
352
00:23:43,640 --> 00:23:45,200
♪ Aku memujamu ♪
353
00:23:49,519 --> 00:23:54,240
♪ Sepertinya aku jatuh cinta ♪
354
00:23:54,480 --> 00:23:58,920
♪ Akankah kamu juga mengharapkannya ♪
355
00:23:59,599 --> 00:24:04,680
♪ Aku ingin berada dekat untuk merasakan laju pernapasanmu ♪
356
00:24:05,079 --> 00:24:08,960
♪ Untuk merasakan semua suasana hatimu ♪
357
00:24:10,960 --> 00:24:13,799
♪ Aku ingin tinggal di hatimu ♪
358
00:24:16,039 --> 00:24:19,759
♪ Kamu punya yang lebih besar dari bumi ♪
359
00:24:20,359 --> 00:24:21,200
Paman.
360
00:24:21,599 --> 00:24:22,519
Shengnan.
361
00:24:22,680 --> 00:24:23,960
Apa kabarmu?
362
00:24:24,279 --> 00:24:25,480
Saya baik-baik saja.
363
00:24:25,720 --> 00:24:27,279
Bagaimana dengan “penipuan”?
364
00:24:27,279 --> 00:24:28,440
Itu berjalan dengan baik.
365
00:24:28,440 --> 00:24:29,759
Berapa sisa utangnya?
366
00:24:29,759 --> 00:24:31,000
Tidak ada ide.
367
00:24:32,680 --> 00:24:33,960
Baiklah. Saya harus menutup telepon sekarang.
368
00:24:33,960 --> 00:24:35,079
Aku sedang memecahkan masalah.
369
00:24:35,079 --> 00:24:36,440
Memecahkan kacang? Tunggu.
370
00:24:36,440 --> 00:24:37,680
Mengapa kamu melakukan itu?
371
00:24:37,960 --> 00:24:40,519
Saya ingin membuatkan kacang karamel untuk Lu Jin.
372
00:24:40,640 --> 00:24:42,039
Dia telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini.
373
00:24:42,200 --> 00:24:43,680
Banyak hal yang harus dilakukan.
374
00:24:43,759 --> 00:24:45,480
Harus pergi. Sampai jumpa.
375
00:24:47,559 --> 00:24:48,559
Untuk otak?
376
00:24:48,759 --> 00:24:49,759
Bos.
377
00:24:50,599 --> 00:24:51,759
Apa itu?
378
00:24:52,519 --> 00:24:54,680
Anda meminta saya untuk mencoba syal untuk itu.
379
00:24:54,839 --> 00:24:55,920
Apakah itu terlihat bagus?
380
00:24:59,160 --> 00:25:00,119
Ya.
381
00:25:00,119 --> 00:25:00,880
Benar-benar?
382
00:25:00,880 --> 00:25:01,920
Pergi pergi pergi.
383
00:25:01,920 --> 00:25:03,039
Lalu saya akan melanjutkan.
384
00:25:03,039 --> 00:25:04,079
Terima kasih bos.
385
00:25:06,960 --> 00:25:08,279
Dia hanya membuatku takut.
386
00:25:09,140 --> 00:25:10,680
Chengdeli No.10
387
00:25:10,680 --> 00:25:11,599
Kemana kamu pergi?
388
00:25:11,599 --> 00:25:12,920
Membuang sampah.
389
00:25:13,160 --> 00:25:14,240
Aku akan pergi bersamamu.
390
00:25:14,640 --> 00:25:16,160
Tidak, saya bisa melakukannya sendiri.
391
00:25:19,000 --> 00:25:20,079
Mengapa lampunya tidak berfungsi?
392
00:25:20,480 --> 00:25:22,680
Itu tidak berhasil selama berhari-hari.
393
00:25:22,920 --> 00:25:23,440
Saya keluar sekarang.
394
00:25:23,440 --> 00:25:24,279
Jangan.
395
00:25:24,799 --> 00:25:26,079
Apa yang harus dilakukan jika Anda terjatuh?
396
00:25:26,119 --> 00:25:27,000
Aku pergi denganmu.
397
00:25:30,000 --> 00:25:31,079
Setengah untukmu.
398
00:25:32,440 --> 00:25:33,319
Ayo pergi.
399
00:25:38,400 --> 00:25:39,359
Lihat.
400
00:25:40,359 --> 00:25:41,559
Apa yang aku bilang?
401
00:25:43,680 --> 00:25:45,039
Itu karena kamu, Rewel Lu.
402
00:25:45,039 --> 00:25:46,680
Kamu menginjak bagian tumit sandalku.
403
00:25:48,640 --> 00:25:50,359
Bisakah Anda mengubah nama?
404
00:25:51,480 --> 00:25:52,920
Maukah kamu memanggilku Rewel Lu?
405
00:25:58,920 --> 00:26:00,039
Saudara Jin.
406
00:26:07,000 --> 00:26:08,480
Kamu... Hmm?
407
00:26:09,440 --> 00:26:10,599
Apa maksudmu?
408
00:26:13,519 --> 00:26:16,680
Artinya hmm.
409
00:26:16,839 --> 00:26:17,759
Terus Anda
410
00:26:18,119 --> 00:26:20,440
berarti sama
411
00:26:20,759 --> 00:26:22,200
dengan hmm dan hmm?
412
00:26:23,799 --> 00:26:24,680
Hmm.
413
00:26:28,039 --> 00:26:30,440
Kalau begitu, akankah kita membuang sampahnya sekarang?
414
00:26:45,940 --> 00:26:52,340
Li Man
415
00:27:30,680 --> 00:27:32,039
Saya datang ke pintu.
416
00:27:32,039 --> 00:27:33,279
aku datang ke...
417
00:27:50,519 --> 00:27:51,400
Tuan Lu.
418
00:27:51,480 --> 00:27:53,599
Ini benar-benar harga yang murah.
419
00:27:54,079 --> 00:27:55,880
Jadi kami mengadakan rapat dewan
420
00:27:55,880 --> 00:27:56,960
untuk berdiskusi tentang hal itu.
421
00:27:57,400 --> 00:28:00,319
Kami juga menganalisis kasus akuisisi Anda sebelumnya.
422
00:28:01,160 --> 00:28:03,079
Kami menemukan sesuatu yang menarik.
423
00:28:03,720 --> 00:28:05,759
Grup Zhenghong selalu tegas
424
00:28:05,759 --> 00:28:06,759
dan melakukan segala sesuatunya dengan tegas.
425
00:28:07,039 --> 00:28:09,400
Tidak ada uji tuntas yang berlangsung selama lebih dari lima hari.
426
00:28:10,200 --> 00:28:11,680
Tapi Tuan Lu, Anda sudah melakukan survei
427
00:28:11,680 --> 00:28:12,960
sekian lama di sini.
428
00:28:13,400 --> 00:28:14,640
Itu cukup untuk membuktikan
429
00:28:15,440 --> 00:28:17,519
kamu tulus.
430
00:28:17,720 --> 00:28:18,759
Jadi?
431
00:28:18,880 --> 00:28:20,200
Jadi kami memutuskan untuk melakukannya
432
00:28:21,000 --> 00:28:23,759
menjual hotel dengan harga yang menguntungkan.
433
00:28:26,039 --> 00:28:27,319
Saya tidak sepenuhnya mengerti
434
00:28:27,319 --> 00:28:28,759
apa yang kamu diskusikan
435
00:28:29,119 --> 00:28:29,960
di dewan direksi Anda.
436
00:28:29,960 --> 00:28:32,680
Bagaimanapun, Anda telah membuat keputusan yang bijaksana.
437
00:28:33,799 --> 00:28:35,079
Dalam hal itu,
438
00:28:35,720 --> 00:28:36,880
itu sudah diselesaikan.
439
00:28:37,400 --> 00:28:38,559
Mari kita tandatangani kontrak secepatnya.
440
00:28:38,839 --> 00:28:39,720
Satu hal lagi,
441
00:28:40,880 --> 00:28:42,119
tentang pembayaran,
442
00:28:42,359 --> 00:28:44,640
bagaimana kalau melakukannya dengan cara kita, dalam dolar AS?
443
00:28:45,599 --> 00:28:46,839
Mengapa dalam dolar AS?
444
00:28:46,839 --> 00:28:48,960
Kami selalu menyelesaikan rekening dengan dolar AS.
445
00:28:49,519 --> 00:28:50,839
Nilai tukar tidak menjadi masalah. Terserah kamu.
446
00:28:51,079 --> 00:28:52,759
Bagaimana kalau besok?
447
00:28:53,039 --> 00:28:53,839
Baiklah.
448
00:28:54,240 --> 00:28:56,359
Lalu apakah kamu punya waktu nanti?
449
00:28:56,400 --> 00:28:57,759
Maukah kamu minum bersamaku?
450
00:28:57,759 --> 00:28:58,920
Tidak, terima kasih.
451
00:28:58,960 --> 00:29:00,200
Saya tidak minum terlalu banyak.
452
00:29:00,680 --> 00:29:02,119
Mari kita ganti alkohol dengan kopi.
453
00:29:03,039 --> 00:29:04,440
Semoga kerjasamanya lancar.
454
00:29:04,720 --> 00:29:05,680
OKE.
455
00:29:07,720 --> 00:29:08,680
Dengan baik.
456
00:29:08,799 --> 00:29:10,519
Tolong izinkan saya pergi.
457
00:29:12,599 --> 00:29:13,279
Senang bekerja sama dengan Anda.
458
00:29:13,279 --> 00:29:14,160
OKE.
459
00:29:17,480 --> 00:29:18,400
Sampai jumpa.
460
00:29:19,000 --> 00:29:19,839
Selamat tinggal.
461
00:29:26,559 --> 00:29:29,240
Kapan kami menyelesaikan rekening dalam dolar AS?
462
00:29:30,279 --> 00:29:32,160
Nilai tukar besok bagus untuk kami.
463
00:29:33,200 --> 00:29:34,559
Dingin.
464
00:29:36,039 --> 00:29:37,200
Omong-omong,
465
00:29:37,200 --> 00:29:38,559
Nona Li ingin aku bertanya padamu
466
00:29:38,559 --> 00:29:39,920
kapan Anda akan kembali ke Swiss.
467
00:29:41,119 --> 00:29:42,200
Lihat saja.
468
00:29:42,519 --> 00:29:43,759
Saya tidak punya niat untuk melakukan hal itu akhir-akhir ini.
469
00:29:43,920 --> 00:29:45,920
Yah, aku menjawabnya seperti itu.
470
00:29:45,920 --> 00:29:46,720
OKE.
471
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
OKE.
472
00:29:47,759 --> 00:29:48,759
eh...
473
00:29:50,119 --> 00:29:51,759
Bagaimana kabarmu dengan Nona Gu?
474
00:29:54,960 --> 00:29:56,240
Siapa yang tertabrak?
475
00:29:58,720 --> 00:30:00,079
Dia, tentu saja.
476
00:30:06,079 --> 00:30:07,359
Aku. Aku.
477
00:30:07,359 --> 00:30:08,440
Dengan baik. Cukup.
478
00:30:08,440 --> 00:30:09,640
Bukan, itu aku.
479
00:30:09,640 --> 00:30:11,839
OKE. Ceritakan beberapa detailnya.
480
00:30:16,240 --> 00:30:17,759
Meng Xinjie, menurut Anda
481
00:30:18,079 --> 00:30:19,880
kamu benar-benar punya terlalu banyak waktu?
482
00:30:20,079 --> 00:30:21,519
Saya tidak mengatur cukup pekerjaan?
483
00:30:22,559 --> 00:30:23,480
Banyak yang harus aku lakukan.
484
00:30:23,599 --> 00:30:24,599
Apa yang telah kau lakukan?
485
00:30:25,000 --> 00:30:26,079
Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
486
00:30:26,079 --> 00:30:27,000
Bagaimana kalau melakukan beberapa untukku?
487
00:30:27,000 --> 00:30:28,119
Tidak, saya...
488
00:30:28,119 --> 00:30:29,519
Hotel-hotel...
489
00:30:29,519 --> 00:30:30,680
Berapa banyak hotel?
490
00:30:30,799 --> 00:30:31,599
Bagaimana kalau sepuluh lagi?
491
00:30:31,599 --> 00:30:33,200
Tidak, terima kasih. Itu cukup bagi saya.
492
00:30:33,200 --> 00:30:34,519
Saya akan melakukan beberapa penyelidikan.
493
00:30:34,519 --> 00:30:34,920
Kembali.
494
00:30:34,920 --> 00:30:36,039
Jangan.
495
00:30:36,359 --> 00:30:37,720
Semoga Anda dan Nona Gu
496
00:30:38,200 --> 00:30:40,240
kebahagiaan suami-istri,
497
00:30:40,319 --> 00:30:41,519
manusia dengan pedang.
498
00:30:43,640 --> 00:30:44,599
Apa?
499
00:30:46,519 --> 00:30:48,359
Saya segera kembali.
500
00:30:48,400 --> 00:30:49,799
Jika Anda lapar,
501
00:30:49,799 --> 00:30:51,440
ada beberapa buah untukmu di dalam freezer.
502
00:30:51,440 --> 00:30:52,680
Anda mungkin punya beberapa.
503
00:31:00,079 --> 00:31:00,839
Halo.
504
00:31:01,039 --> 00:31:01,519
Halo.
505
00:31:01,519 --> 00:31:03,279
Apakah itu Nona Gu Shengnan?
506
00:31:03,319 --> 00:31:04,319
Ya. Apa masalahnya?
507
00:31:05,000 --> 00:31:06,559
Saya manajer SDM di Yunhao Hotel.
508
00:31:06,759 --> 00:31:08,079
Kami mendapat resume Anda baru-baru ini.
509
00:31:08,079 --> 00:31:09,680
Koki kami puas dengan Anda.
510
00:31:10,799 --> 00:31:11,839
Benar-benar?
511
00:31:12,000 --> 00:31:12,559
Ya.
512
00:31:12,559 --> 00:31:14,359
Apakah Anda punya waktu untuk datang sore ini?
513
00:31:14,519 --> 00:31:15,400
Sore ini?
514
00:31:15,400 --> 00:31:16,119
Ya.
515
00:31:16,119 --> 00:31:17,039
Saya rasa tidak.
516
00:31:17,039 --> 00:31:18,319
Aku harus memasak sore ini.
517
00:31:18,599 --> 00:31:19,319
Memasak?
518
00:31:19,440 --> 00:31:20,200
Nona Gu.
519
00:31:20,200 --> 00:31:22,359
Apakah Anda mendapat tawaran dari orang lain?
520
00:31:22,359 --> 00:31:23,640
Tidak, aku hanya harus...
521
00:31:24,759 --> 00:31:26,759
Lagi pula, aku tidak bisa melakukannya akhir-akhir ini.
522
00:31:27,119 --> 00:31:28,720
Mari kita bicarakan nanti. Maaf.
523
00:31:34,839 --> 00:31:35,759
Mustahil.
524
00:31:36,720 --> 00:31:38,039
Harus ada sup.
525
00:31:39,200 --> 00:31:40,680
Pak, apakah Anda punya matsutake?
526
00:32:09,119 --> 00:32:09,880
Paket untuk Zhao Min.
527
00:32:09,880 --> 00:32:10,680
Silakan menandatanganinya.
528
00:32:10,720 --> 00:32:11,359
Siapa?
529
00:32:11,359 --> 00:32:12,839
Zhao Min?
530
00:32:13,319 --> 00:32:15,279
Ya. Chengdeli 302. Zhao Min.
531
00:32:20,519 --> 00:32:21,640
Dia keluar untuk mencari bahan makanan.
532
00:32:21,640 --> 00:32:23,119
Tidak apa-apa. Keluarga dapat menandatangani untuknya.
533
00:32:23,119 --> 00:32:23,720
Tolong cepat.
534
00:32:23,720 --> 00:32:25,279
Saya juga punya paket untuk orang lain.
535
00:32:32,759 --> 00:32:34,039
OKE. Terima kasih.
536
00:32:37,079 --> 00:32:38,119
Zhao Min.
537
00:32:41,480 --> 00:32:42,079
Halo.
538
00:32:42,079 --> 00:32:43,440
Chengdeli 302.Zhang Wuji.
539
00:32:43,440 --> 00:32:44,200
Tanda tangani itu.
540
00:32:44,200 --> 00:32:45,359
Zhang Janji?
541
00:32:45,839 --> 00:32:46,519
Ya.
542
00:32:46,640 --> 00:32:48,519
Maaf. Tidak ada Zhang Wuji di sini.
543
00:32:48,519 --> 00:32:49,960
Permisi. Ini milikku.
544
00:32:50,480 --> 00:32:51,400
Terima kasih.
545
00:32:55,160 --> 00:32:56,039
Ini dia.
546
00:32:56,039 --> 00:32:57,039
Terima kasih.
547
00:32:59,240 --> 00:33:00,480
Anda adalah Zhang Wuji?
548
00:33:01,079 --> 00:33:02,200
Tidak bisakah, Zhao Min?
549
00:33:04,680 --> 00:33:05,559
Zhao Min?
550
00:33:07,440 --> 00:33:08,519
Siapakah Zhou Zhiruo?
551
00:33:08,519 --> 00:33:09,720
Tidak ada satu pun di versi saya.
552
00:33:18,720 --> 00:33:19,720
Zhang Wuji, paketmu.
553
00:33:19,720 --> 00:33:20,559
Terima kasih.
554
00:33:23,079 --> 00:33:24,279
ZhangWuji. Saya tahu itu.
555
00:33:28,580 --> 00:33:31,050
♪ Pertemuan pertama terasa masam ♪
556
00:33:31,839 --> 00:33:32,519
Terima kasih.
557
00:33:32,559 --> 00:33:33,440
Terima kasih.
558
00:33:34,519 --> 00:33:35,279
Zhao Min.
559
00:33:35,799 --> 00:33:36,839
ZhangWuji.
560
00:33:37,640 --> 00:33:38,359
Terima kasih.
561
00:33:38,820 --> 00:33:40,570
♪ Tepat pada saat ini ♪
562
00:33:41,280 --> 00:33:43,370
♪ Ada krim di sudut mulutku ♪
563
00:33:43,650 --> 00:33:45,370
♪ Kamu menatapku datar ♪
564
00:33:46,060 --> 00:33:47,890
♪ Dengan kebingungan di matamu ♪
565
00:33:47,890 --> 00:33:49,710
♪ Peringatan Peringatan Peringatan ♪
566
00:33:49,710 --> 00:33:52,650
♪ Kelembutan membuatku memerah ♪
567
00:33:52,650 --> 00:33:54,510
♪ Memberikanmu tisu ♪
568
00:33:54,510 --> 00:33:57,500
♪ Aku terlalu malu untuk melihatmu ♪
569
00:33:57,500 --> 00:33:59,920
♪ Saya mengundang Anda untuk mencoba makanan penutup saya lain kali ♪
570
00:33:59,920 --> 00:34:02,520
♪ Untunglah kamu. Kamu tahu caraku memasak ♪
571
00:34:02,520 --> 00:34:04,520
♪ Jangan pernah meragukan yang ini ♪
572
00:34:04,520 --> 00:34:07,410
♪ Hanya milikmu ♪
573
00:34:10,610 --> 00:34:12,340
♪ Aku memujamu ♪
574
00:34:14,039 --> 00:34:15,519
Apa yang sedang kamu lakukan?
575
00:34:31,559 --> 00:34:32,320
Datang.
576
00:34:35,320 --> 00:34:36,079
Datang.
577
00:34:37,239 --> 00:34:38,000
Ayo.
578
00:34:45,024 --> 00:34:55,024
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
579
00:35:00,719 --> 00:35:01,840
Apakah kamu melakukan itu?
580
00:35:03,679 --> 00:35:04,880
Apakah kamu bodoh?
581
00:35:07,679 --> 00:35:09,559
Apakah Anda gila karena menjadi terlalu kaya?
582
00:35:11,639 --> 00:35:13,239
Lampu kristal untuk koridor?
583
00:35:13,840 --> 00:35:15,360
Berapa banyak bohlam yang dimilikinya?
584
00:35:16,239 --> 00:35:16,920
Satu dua tiga empat lima.
585
00:35:16,920 --> 00:35:17,920
Sepuluh.
586
00:35:20,000 --> 00:35:22,039
Berapa harga sepuluh bohlam, Anda tahu?
587
00:35:22,559 --> 00:35:24,519
Berapa muatan energinya lho?
588
00:35:45,540 --> 00:35:48,740
Li Man
589
00:35:56,199 --> 00:35:57,679
Tunggu. Tunggu.
590
00:36:01,719 --> 00:36:05,199
Kami sangat menantikan kerja sama ini.
591
00:36:07,400 --> 00:36:10,320
Perusahaan Anda tidak mampu membayarnya
592
00:36:11,000 --> 00:36:13,239
seorang penerjemah Finlandia?
593
00:36:13,239 --> 00:36:14,719
Pada kasus ini,
594
00:36:15,239 --> 00:36:17,719
sebaiknya kita ganti pasangan lain.
595
00:36:18,119 --> 00:36:21,000
Perusahaan Anda tidak mampu membayarnya
596
00:36:21,000 --> 00:36:23,920
seorang penerjemah Finlandia?
597
00:36:24,119 --> 00:36:25,679
Pada kasus ini,
598
00:36:25,800 --> 00:36:30,039
sebaiknya kita ganti pasangan lain.
599
00:36:30,360 --> 00:36:31,239
Tidak tidak tidak.
600
00:36:31,840 --> 00:36:32,679
Jangan pergi.
601
00:36:32,800 --> 00:36:33,360
Tunggu. Tunggu.
602
00:36:33,360 --> 00:36:34,639
Anggap saja ini sehari.
603
00:36:36,480 --> 00:36:37,559
Permisi.
604
00:36:52,280 --> 00:36:53,519
Saya terlambat.
605
00:36:53,599 --> 00:36:54,760
Saya penerjemahnya.
606
00:36:54,760 --> 00:36:56,239
Untungnya, Anda datang.
607
00:36:56,239 --> 00:36:57,199
Jika tidak,
608
00:36:57,199 --> 00:37:00,239
kita akan kehilangan pesanan satu juta euro.
609
00:37:01,599 --> 00:37:02,559
Apa yang dia katakan?
610
00:37:02,719 --> 00:37:04,639
Dia bilang kamu hampir tersesat
611
00:37:04,639 --> 00:37:06,320
pesanan satu juta euro.
612
00:37:13,760 --> 00:37:15,199
Saya sudah lama tidak berbicara bahasa Finlandia.
613
00:37:15,199 --> 00:37:16,519
Mulutku tidak nyaman sekarang.
614
00:37:16,519 --> 00:37:18,719
Akhirnya mereka pergi.
615
00:37:22,519 --> 00:37:25,159
Saya tidak percaya Anda benar-benar bisa berbicara bahasa Finlandia.
616
00:37:25,760 --> 00:37:26,840
saya pikir
617
00:37:26,840 --> 00:37:29,440
kamu hanya menggunakannya untuk mengejar gadis-gadis itu.
618
00:37:29,840 --> 00:37:31,440
Itu yang kamu pikirkan?
619
00:37:31,719 --> 00:37:34,000
Saya telah mempelajarinya selama empat tahun di perguruan tinggi.
620
00:37:34,840 --> 00:37:35,519
Kamu tahu?
621
00:37:35,519 --> 00:37:37,360
Saya selalu berpikir saya adalah seekor burung.
622
00:37:37,440 --> 00:37:38,519
Ketika saya berbicara terlalu banyak bahasa Finlandia,
623
00:37:38,519 --> 00:37:40,360
Aku tidak bisa meluruskan lidahku.
624
00:37:42,760 --> 00:37:44,920
Menghasilkan uang tidak mudah bagi semua orang.
625
00:37:45,480 --> 00:37:47,920
Sebagai supervisor di perusahaan 4A,
626
00:37:48,760 --> 00:37:51,320
Saya hanya bisa mendapatkan proyek ini dengan membuat janji.
627
00:37:51,599 --> 00:37:53,440
Saya tidak menyangka orang-orang Norse itu
628
00:37:53,760 --> 00:37:55,280
sangat pilih-pilih dan acuh tak acuh.
629
00:37:56,320 --> 00:37:57,639
Jika Anda tidak datang hari ini,
630
00:37:57,639 --> 00:37:59,000
itu akan gagal.
631
00:37:59,239 --> 00:38:01,800
Mungkin sekarang saya disalahkan oleh sutradara.
632
00:38:02,800 --> 00:38:03,679
TIDAK.
633
00:38:04,039 --> 00:38:05,800
Saya juga akan belajar bahasa kecil juga.
634
00:38:06,000 --> 00:38:07,239
Itu tidak perlu.
635
00:38:08,039 --> 00:38:09,239
Menurut pendapat saya,
636
00:38:09,440 --> 00:38:11,360
karena orang asing ingin datang ke China
637
00:38:11,360 --> 00:38:12,599
dan dapatkan uang dari Tiongkok,
638
00:38:12,599 --> 00:38:14,559
mereka harus belajar bagaimana berbicara bahasa Mandarin.
639
00:38:14,559 --> 00:38:15,440
Apakah saya benar?
640
00:38:15,440 --> 00:38:17,679
Mengapa kita harus belajar bahasa Inggris?
641
00:38:17,679 --> 00:38:19,239
Itu tidak pantas dan tidak adil.
642
00:38:19,360 --> 00:38:21,239
Jadi bos saya tidak pernah memanjakannya.
643
00:38:21,719 --> 00:38:22,719
Dia meminta
644
00:38:22,719 --> 00:38:25,440
yaitu pengawas semua cabang di luar negeri
645
00:38:25,440 --> 00:38:26,880
harus berbicara bahasa Cina.
646
00:38:28,599 --> 00:38:30,360
Bagaimana Anda bisa mengenal Tuan Lu?
647
00:38:31,800 --> 00:38:32,800
Kita…
648
00:38:33,760 --> 00:38:36,159
Kami adalah teman masa kecil.
649
00:38:36,280 --> 00:38:37,360
Dia beberapa tahun lebih tua dariku.
650
00:38:37,800 --> 00:38:39,360
Dia selalu mengajakku bersenang-senang saat kami masih muda.
651
00:38:39,760 --> 00:38:41,239
Nanti, ketika kami masih di sekolah menengah,
652
00:38:41,239 --> 00:38:42,800
ibunya membawanya ke luar negeri.
653
00:38:43,119 --> 00:38:44,280
Kami sudah bertahun-tahun tidak bertemu.
654
00:38:44,280 --> 00:38:45,360
Dia selalu berada di luar negeri.
655
00:38:45,480 --> 00:38:46,880
Kemudian setelah dia kembali,
656
00:38:46,880 --> 00:38:48,559
dia meneleponku terlebih dahulu
657
00:38:48,559 --> 00:38:49,519
dan bertanya padaku
658
00:38:49,519 --> 00:38:51,360
jika saya bersedia bekerja untuknya.
659
00:38:51,360 --> 00:38:52,320
Saya sudah memikirkannya.
660
00:38:52,320 --> 00:38:53,800
Saya selalu bekerja untuk orang lain,
661
00:38:53,800 --> 00:38:54,360
Kanan?
662
00:38:54,360 --> 00:38:55,800
Dia adalah temanku. Jadi aku bisa bekerja untuknya juga.
663
00:38:55,800 --> 00:38:57,039
Kadang-kadang saya juga bisa memberinya nasihat.
664
00:38:57,039 --> 00:38:58,000
Jadi saya bilang tidak apa-apa
665
00:38:58,760 --> 00:38:59,800
dan saya setuju.
666
00:39:02,239 --> 00:39:03,440
Apakah Anda punya waktu malam ini?
667
00:39:05,679 --> 00:39:06,639
Tentu.
668
00:39:07,599 --> 00:39:09,840
Anda membantu saya mendapatkan pesanan,
669
00:39:09,840 --> 00:39:11,079
jadi aku akan makan malam bersamamu sebagai ucapan terima kasih.
670
00:39:12,320 --> 00:39:13,920
Terima kasih banyak untuk itu.
671
00:39:14,760 --> 00:39:15,800
Sampai jumpa nanti malam.
672
00:39:16,639 --> 00:39:17,639
OKE. Ayo pergi.
673
00:39:17,639 --> 00:39:18,480
OKE.
674
00:39:21,260 --> 00:39:22,260
Nona Li
675
00:39:22,639 --> 00:39:23,920
Permisi. Saya mendapat telepon.
676
00:39:23,920 --> 00:39:24,880
Anda boleh pergi dulu.
677
00:39:25,079 --> 00:39:25,920
OKE.
678
00:39:32,079 --> 00:39:33,239
Halo. Nona Li.
679
00:39:33,800 --> 00:39:35,199
Siapa nama wanita itu
680
00:39:36,280 --> 00:39:37,360
dengan Tuan Lu?
681
00:39:49,639 --> 00:39:51,719
♪ Berubah menjadi bintang kecil dengan cepat ♪
682
00:39:51,719 --> 00:39:53,119
Kembali secepat ini?
683
00:39:54,840 --> 00:39:55,679
Anda kembali…
684
00:39:56,360 --> 00:39:57,519
Kenapa kamu?
685
00:39:57,519 --> 00:39:58,800
Saya mendapat proyek besar baru-baru ini.
686
00:39:59,079 --> 00:40:00,840
Jadi Anda di sini untuk pamer?
687
00:40:00,840 --> 00:40:02,199
Bukan pamer. Saya membutuhkan bantuan Anda.
688
00:40:02,199 --> 00:40:03,639
Saya membutuhkan seorang model.
689
00:40:03,639 --> 00:40:04,440
Aku? Sebuah contoh?
690
00:40:04,440 --> 00:40:04,880
Ya.
691
00:40:04,880 --> 00:40:06,440
Ini mungkin sedikit terdepresiasi.
692
00:40:06,440 --> 00:40:07,440
Jangan khawatir.
693
00:40:07,559 --> 00:40:08,519
Itu gaun
694
00:40:08,599 --> 00:40:09,440
untuk pesta prom untuk siswa sekolah menengah pertama.
695
00:40:09,440 --> 00:40:10,679
Anda adalah pilihan terbaik.
696
00:40:11,840 --> 00:40:12,519
Keluar.
697
00:40:12,519 --> 00:40:13,880
Saya benar-benar tidak punya waktu.
698
00:40:13,960 --> 00:40:14,599
Saya hanya perlu mengambil tindakan Anda.
699
00:40:14,599 --> 00:40:16,639
Saya memasak untuk Lu Jin.
700
00:40:16,719 --> 00:40:17,559
Shengnan.
701
00:40:18,960 --> 00:40:19,920
Gu Shengnan.
702
00:40:21,239 --> 00:40:22,320
Saya pamanmu.
703
00:40:23,079 --> 00:40:24,440
Bagaimana kamu bisa memperlakukanku seperti itu?
704
00:40:24,719 --> 00:40:26,159
Bangun. Ayo.
705
00:40:26,159 --> 00:40:26,760
Apa itu?
706
00:40:26,760 --> 00:40:27,880
Keluar dari sini.
707
00:40:27,960 --> 00:40:29,960
Jangan duduk di atas selimut Lu Jin.
708
00:40:30,599 --> 00:40:31,719
Mengganggu.
709
00:40:32,440 --> 00:40:33,480
Gu Shengnan.
710
00:40:33,639 --> 00:40:35,159
Bangun. Saya pamanmu.
711
00:40:35,159 --> 00:40:36,519
sepupu.
712
00:40:41,360 --> 00:40:41,960
Mendengarkan.
713
00:40:41,960 --> 00:40:43,719
Kembalilah dengan cepat jika tidak muncul.
714
00:40:43,840 --> 00:40:44,639
OKE.
715
00:40:44,639 --> 00:40:45,760
Jika Anda memiliki sikap ini,
716
00:40:47,199 --> 00:40:48,000
Aku tidak pergi.
717
00:41:05,740 --> 00:41:10,540
♪ Aku tidak tahu apakah ini cinta sejati ♪
718
00:41:12,140 --> 00:41:17,780
♪ Tapi aku tahu bagaimana perasaanku ♪
719
00:41:20,220 --> 00:41:25,140
♪ Sejujurnya padamu sayang ♪
720
00:41:26,460 --> 00:41:32,740
♪ Aku ingin dekat denganmu ♪
721
00:41:33,020 --> 00:41:35,780
♪ Aku tidak tahu bagaimana kamu akan menerimanya ♪
722
00:41:36,580 --> 00:41:39,700
♪ Tapi aku terus memikirkanmu ♪
723
00:41:40,340 --> 00:41:43,420
♪ Kamu selalu ada di pikiranku ♪
724
00:41:43,420 --> 00:41:48,940
♪ Sejak aku melihatmu tersenyum padaku ♪
725
00:41:48,940 --> 00:41:51,140
♪ Senyummu ♪
726
00:41:52,100 --> 00:41:59,180
♪ Sayang aku jatuh cinta padamu ♪
727
00:41:59,380 --> 00:42:02,660
♪ Anda tidak perlu mengatakan sesuatu yang istimewa ♪
728
00:42:02,660 --> 00:42:05,180
♪ Karena aku cukup yakin ♪
729
00:42:06,580 --> 00:42:09,940
♪ Kamu adalah embun pagi yang lembut ♪
730
00:42:09,940 --> 00:42:12,660
♪ Di malam hari aku ♪
731
00:42:12,860 --> 00:42:16,580
♪ Tentu saja ♪
732
00:42:16,580 --> 00:42:24,340
♪ Seolah kita ditakdirkan untuk bersama ♪
733
00:42:25,780 --> 00:42:27,580
♪ Begitulah caraku melihatnya ♪
734
00:42:27,660 --> 00:42:30,420
♪ Meski terkesan ilusif ♪
735
00:42:47,540 --> 00:42:52,860
♪ Dapatkah kamu mengetahui seberapa murni cintaku ♪
736
00:42:53,940 --> 00:42:59,940
♪ Anda tidak dapat membeli atau menjualnya ♪
737
00:43:01,980 --> 00:43:07,060
♪ Sejujurnya padamu sayang ♪
738
00:43:08,300 --> 00:43:14,140
♪ Aku ingin dekat denganmu ♪
739
00:43:14,820 --> 00:43:18,100
♪ Aku tidak tahu bagaimana kamu akan menerimanya ♪
740
00:43:18,460 --> 00:43:21,820
♪ Tapi aku terus memikirkanmu ♪
741
00:43:22,100 --> 00:43:25,180
♪ Kamu selalu ada di pikiranku ♪
742
00:43:25,180 --> 00:43:30,380
♪ Sejak aku melihatmu tersenyum padaku ♪
743
00:43:30,780 --> 00:43:33,140
♪ Senyummu ♪
744
00:43:33,860 --> 00:43:40,780
♪ Sayang aku jatuh cinta padamu ♪